<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Karel Augusta</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karel_Augusta"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Karel_Augusta rootpage-Karel_Augusta skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karel Augusta</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Karel Augusta</b> (* <a href="20._Juni" title="20. Juni">20. Juni</a> <a href="1935" title="1935">1935</a> in <a href="Prag" title="Prag">Prag</a>; † <a href="31._Mai" title="31. Mai">31. Mai</a> <a href="1998" title="1998">1998</a> ebd.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein <a href="Tschechien" title="Tschechien">tschechischer</a> <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspieler</a> und <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecher</a>, der vor allem in kleineren Rollen bekannt wurde.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Karel Augusta schloss die <a href="DAMU" class="mw-redirect" title="DAMU">DAMU</a> 1957<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ab, war von da an bis 1960 am Theater in <a href="Uhersk%C3%A9_Hradi%C5%A1t%C4%9B" title="Uherské Hradiště">Uherské Hradiště</a>, anschließend in <a href="Jihlava" title="Jihlava">Jihlava</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="Br%C3%BCnn" title="Brünn">Brünn</a> und von 1970 bis 1990 an verschiedenen Theatern (u. a. <a href="Divadlo_Na_z%C3%A1bradl%C3%AD" title="Divadlo Na zábradlí">Divadlo Na zábradlí</a> und Divadlo Rokoko) als Schauspieler tätig. Neben seiner Theater- und Filmtätigkeit arbeitete er auch als Synchronsprecher.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Augusta, der jahrelang mit Alkoholproblemen<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> zu kämpfen hatte, starb 1998 an Nierenversagen<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)"><span id="Filmografie_.28Auswahl.29"></span>Filmografie (Auswahl)</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filme">Filme</h3></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250404253">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .column-multiple,.mw-parser-output div[style*=column]{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .column-multiple>ol,.mw-parser-output .column-multiple>ul,.mw-parser-output .column-multiple>p,.mw-parser-output div[style*=column]>ol,.mw-parser-output div[style*=column]>ul{margin-top:0}.mw-parser-output .column-multiple li,.mw-parser-output div[style*=column] li,.mw-parser-output .column-multiple-avoid{break-inside:avoid;break-inside:avoid-column;page-break-inside:avoid}.mw-parser-output .column-multiple-avoid-3{orphans:3;widows:3}.mw-parser-output .column-multiple .mw-heading{column-span:all}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><div class="column-multiple" style="column-width:30em;">
<ul><li>1956: Váhavý střelec</li>
<li>1960: Valčík pro milión</li>
<li>1968: Všichni dobří rodáci</li>
<li>1969: Panenství a kriminál</li>
<li>1969: 322</li>
<li>1970: Tvář pod maskou</li>
<li>1970: Čtyři vraždy stačí, drahoušku</li>
<li>1971: Šance</li>
<li>1971: Slaměný klobouk</li>
<li>1971: Psi a lidé</li>
<li>1971: <a href="Prinz_Bajaja" title="Prinz Bajaja">Prinz Bajaja</a> <i>(Princ Bajaja)</i></li>
<li>1971: Petrolejové lampy</li>
<li>1971: My tři a pes z Pětipes</li>
<li>1971: <a href="Das_M%C3%A4dchen_auf_dem_Besenstiel" title="Das Mädchen auf dem Besenstiel">Das Mädchen auf dem Besenstiel</a> <i>(Dívka na koštěti)</i></li>
<li>1971: Černý vlk</li>
<li>1972: Zlatá svatba</li>
<li>1972: <a href="Die_gestohlene_Schlacht" title="Die gestohlene Schlacht">Die gestohlene Schlacht</a> <i>(Ukradená bitva)</i></li>
<li>1972: Geschichten um Schneewittchen <i>(O Sněhurce)</i></li>
<li>1972: Morgiana</li>
<li>1972: Dvě věci pro život</li>
<li>1972: Akce Bororo</li>
<li>1973: Indizien gegen alle <i>(Zlá noc)</i></li>
<li>1973: Maturita za školou</li>
<li>1973: Adam a Otka</li>
<li>1974: Zbraně pro Prahu</li>
<li>1974: V každém pokoji žena</li>
<li>1974: Noc oranžových ohňů</li>
<li>1974: Kvočny a Král</li>
<li>1974: <a href="Wie_soll_man_Dr._Mr%C3%A1%C4%8Dek_ertr%C3%A4nken%3F_oder_Das_Ende_der_Wasserm%C3%A4nner_in_B%C3%B6hmen" title="Wie soll man Dr. Mráček ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen">Wie soll man Dr. Mráček ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen</a> <i>(Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách)</i></li>
<li>1974: Holky z porcelánu</li>
<li>1975: Tobě hrana zvonit nebude</li>
<li>1975: Romanze für eine Krone <i>(Romance za korunu)</i></li>
<li>1975: Pomerančový kluk</li>
<li>1975: Die Herren Buben <i>(Páni kluci)</i></li>
<li>1975: Katharina und ihre Töchter <i>(Kateřina a její děti)</i></li>
<li>1975: Na konci světa</li>
<li>1975: Mys dobré naděje</li>
<li>1975: Hřiště</li>
<li>1975: Holka na zabití</li>
<li>1975: Zwei Welten im Hotel Pazifik <i>(Zaklete rewiry)</i></li>
<li>1975: Dva muži hlásí příchod</li>
<li>1976: Smrt na černo</li>
<li>1976: Případ mrtvých spolužáků</li>
<li>1976: Parta hic</li>
<li>1976: Noc klavíristy</li>
<li>1976: Konečně si rozumíme</li>
<li>1976: Dobrý den, město</li>
<li>1976: Bouřlivé víno</li>
<li>1977: Zlaté rybky</li>
<li>1977: Talíře nad Velkým Malíkovem</li>
<li>1977: Sázka na třináctku</li>
<li>1977: Řeknem si to příští léto</li>
<li>1977: Proč nevěřit na zázraky</li>
<li>1977: Podivný výlet</li>
<li>1977: Oddechový čas</li>
<li>1977: Jak se točí Rozmarýny</li>
<li>1977: Hop – a je tu lidoop</li>
<li>1977: Hodina pravdy</li>
<li>1978: Vražedné pochybnosti</li>
<li>1978: Das Geheimnis der stählernen Stadt <i>(Tajemství Ocelového města)</i></li>
<li>1978: <a href="Der_Prinz_und_der_Abendstern" class="mw-redirect" title="Der Prinz und der Abendstern">Der Prinz und der Abendstern</a> <i>(Princ a Večernice)</i></li>
<li>1978: Panna a netvor</li>
<li>1978: Od zítřka nečaruji</li>
<li>1978: Já už budu hodný, dědečku!</li>
<li>1978: Já to tedy beru, šéfe!</li>
<li>1979: Zlatí úhoři</li>
<li>1979: Tvář za sklem</li>
<li>1979: Tím pádem</li>
<li>1979: Auf der Spur des Wilderers <i>(Na pytlacke stezce)</i></li>
<li>1979: Kam nikdo nesmí</li>
<li>1979: Hodinářova svatební cesta korálovým mořem</li>
<li>1979: In Sachen Kaninchen <i>(Causa králík)</i></li>
<li>1979: Božská Ema</li>
<li>1980: V hlavní roli Oldřich Nový</li>
<li>1980: Útěky domů</li>
<li>1980: Romaneto</li>
<li>1980: Půl domu bez ženicha</li>
<li>1980: Něco je ve vzduchu</li>
<li>1980: Evžen mezi námi</li>
<li>1980: Blázni, vodníci a podvodníci</li>
<li>1981: Lauf, Ober, lauf <i>(Vrchní, prchni!)</i></li>
<li>1981: Pytláci</li>
<li>1981: Monstrum z galaxie Arkana</li>
<li>1981: Rübezahl und die Skiläufer <i>(Krakonoš a lyžníci)</i></li>
<li>1981: Kinoautomat Kobe</li>
<li>1981: Buldoci a třešně</li>
<li>1982: Ein schönes Wochenende <i>(Zelená vlna)</i></li>
<li>1982: Srdečný pozdrav ze zeměkoule</li>
<li>1982: Smrt talentovaného ševce</li>
<li>1982: Příště budeme chytřejší, staroušku!</li>
<li>1982: Jak svět přichází o básníky</li>
<li>1983: Vítr v kapse</li>
<li>1983: Das Blaue vom Himmel <i>(Modré z nebe)</i></li>
<li>1983: Levé křídlo</li>
<li>1984: Hele, on letí!</li>
<li>1987: Přátelé Bermudského trojúhelníku</li>
<li>1987: Narozeniny režiséra Z.K.</li>
<li>1988: Durch dick und dünn <i>(Kamarád do deště)</i></li>
<li>1988: Vekslák</li>
<li>1988: Čekání na Patrika</li>
<li>1989: Poklad rytíře Miloty</li>
<li>1990: Silnější než já</li>
<li>1991: Osudné dveře</li>
<li>1992: Brooklyn Story <i>(Kamarád do deště 2: Příběh z Brooklynu)</i></li>
<li>1993: Proces</li>
<li>1993: Zkouška paměti</li>
<li>1993: Divoké pivo</li>
<li>1994: Andělské oči</li>
<li>1995: Růženo!</li>
<li>1995: Malostranské humoresky</li>
<li>1999: Plunkett & Macleane</li></ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fernsehfilme_und_Serien">Fernsehfilme und Serien</h3></div>
<div class="column-multiple" style="column-width:30em;">
<ul><li>1973: Kdo je kdo</li>
<li>1974: Televize v Bublicích aneb Bublice v televizi</li>
<li>1974: Královský gambit</li>
<li>1975: <a href="Pan_Tau" title="Pan Tau">Pan Tau</a></li>
<li>1976: Enyky Benyky</li>
<li>1977: Uloupený smích</li>
<li>1978: Plácek</li>
<li>1978: Miluji Tě!</li>
<li>1978: Řemen</li>
<li>1979: Zkoušky z dospělosti</li>
<li>1979: Švec Janek v pohádkové zemi</li>
<li>1979: Nebožtíci na bále</li>
<li>1979: Start</li>
<li>1979: Láďo, ty jsi princezna!</li>
<li>1979: <a href="Die_M%C3%A4rchenbraut" title="Die Märchenbraut">Die Märchenbraut</a> <i>(Arabela)</i></li>
<li>1980: Veronika, prostě Nika</li>
<li>1980: Mít tak holku na hlídání</li>
<li>1980: <a href="Luzie%2C_der_Schrecken_der_Stra%C3%9Fe" title="Luzie, der Schrecken der Straße">Luzie, der Schrecken der Straße</a> <i>(...a zase ta Lucie!)</i></li>
<li>1981: Pošťácká pohádka</li>
<li>1982: Švédská zápalka</li>
<li>1984: Rozpaky kuchaře Svatopluka</li>
<li>1984: <a href="Ein_Haus_mit_tausend_Gesichtern" title="Ein Haus mit tausend Gesichtern">Ein Haus mit tausend Gesichtern</a> <i>(My všichni školou povinní)</i></li>
<li>1984: <a href="Der_fliegende_Ferdinand" title="Der fliegende Ferdinand">Der fliegende Ferdinand</a> <i>(Létající Čestmír)</i></li>
<li>1984: Honza a tři zakleté princezny</li>
<li>1984: Bandité</li>
<li>1985: Vlak dětství a naděje</li>
<li>1985: Slavné historky zbojnické</li>
<li>1985: O chamtivém strašidle</li>
<li>1986: Zlá krev</li>
<li>1986: A co ten ruksak, králi?</li>
<li>1986: <a href="Bezirksverwaltung_der_%E2%80%9EK%E2%80%9C_Prag" title="Bezirksverwaltung der „K“ Prag">Bezirksverwaltung der „K“ Prag</a> <i>(Malý pitaval z velkého města)</i></li>
<li>1987: Panoptikum Města pražského</li>
<li>1989: Smrt v kruhu</li>
<li>1989: Sestra Amáta</li>
<li>1991: Wolfgang A. Mozart</li>
<li>1991: Muž, který neměl důvěru</li>
<li>1992: Osvětová přednáška v Suché Vrbici</li>
<li>1992: Náhrdelník</li>
<li>1994: Poslední slovo</li>
<li>1996: Život na zámku</li></ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.filmovyprehled.cz/cs/person/5058/karel-augusta">https://www.filmovyprehled.cz/cs/person/5058/karel-augusta</a></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_osobnosti&load=39521">https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_osobnosti&load=39521</a></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.idnes.cz/jihlava/zpravy/herec-divadlo-film-profese-karel-augusta-horacke-jihlava-vysocina.A200125_528868_jihlava-zpravy_mv">https://www.idnes.cz/jihlava/zpravy/herec-divadlo-film-profese-karel-augusta-horacke-jihlava-vysocina.A200125_528868_jihlava-zpravy_mv</a></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_osobnosti&load=39521">https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_osobnosti&load=39521</a></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.idnes.cz/zpravy/revue/spolecnost/karel-augusta-herec-dabel-alkohol-cirkus-film-zavislost.A230526_125830_lidicky_javu">https://www.idnes.cz/zpravy/revue/spolecnost/karel-augusta-herec-dabel-alkohol-cirkus-film-zavislost.A230526_125830_lidicky_javu</a></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.super.cz/clanek/celebrity-kuchar-muraska-z-holky-na-zabiti-a-vrchni-kadlec-z-kamarada-do-deste-herce-zabil-alkohol-a-radikalni-dieta-kvuli-lasce-1166889">https://www.super.cz/clanek/celebrity-kuchar-muraska-z-holky-na-zabiti-a-vrchni-kadlec-z-kamarada-do-deste-herce-zabil-alkohol-a-radikalni-dieta-kvuli-lasce-1166889</a></span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karel_Augusta?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Karel Augusta</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0041888/">Karel Augusta</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.csfd.cz/tvurce/1534-karel-augusta/prehled/">https://www.csfd.cz/tvurce/1534-karel-augusta/prehled/</a></li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1061315398">1061315398</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/83980252/">83980252</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Karel_Augusta&oldid=261361631">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>